Поиск статей по ключевому слову, номеру газеты или дате публикации

КИНО БЕЗ ГРАНИЦ

ЗНАК ЗОРРО

В Испании есть известная поговорка: «Если не можешь сражаться, как лев, будь хитрым, как лис». Именно этим принципом руководствовался народный герой, благородный мститель Зорро – один из любимых храбрецов у советских мальчишек, который получил своё звучное имя от испанского слова «zorro», что означает «лис». Ну а фильм «Зорро» 1975 года с Аленом Делоном в главной роли до сих пор удивляет критиков парадоксом: как картина, которая в родной Франции была встречена прохладно и прошла практически незамеченной, сумела завоевать такую невероятную любовь у жителей другой страны?

ЗОРРО ВОКРУГ СВЕТА
Благородного героя Зорро, который днём притворяется скучающим богатым бездельником, а по ночам надевает чёрную маску и со шпагой в руке мстит угнетателям простого народа, придумал американский писатель и журналист Джонстон Маккалли. Он вдохновлялся историей ирландского авантюриста Уильяма Лампорта – тот под испанским именем поселился в Мексике и очень досаждал колониальным властям, зато дружил с индейцами. Влияние на образ Зорро оказали и народные мексиканские легенды о Хоакине Мурьете, благородном разбойнике, который грабил богачей и отдавал деньги бедным. Первая повесть о Зорро (такое имя герой получил от испанского слова «зорро» – «лис»), «Проклятие Капистрано», вышла в 1919 году в журнале «All-Story Weekly». Уже год спустя о приключениях героя со шпагой сняли первый фильм. И с тех пор популярность персонажа не угасала. Всего о Зорро снято более 30 фильмов и сериалов. Какие только подвиги не приписывали герою! Он помогал мушкетёрам, сражался с Наполеоном, отправлялся в Париж, в Мадрид, в Турцию. Даже на Филиппинах сняли собственный фильм о приключениях Зорро! Ну а начиная с 1960-х годов Зорро полюбили в Европе. В то время были невероятно популярны фильмы в жанре «плаща и шпаги». Благородный разбойник из мексиканской Калифорнии, который со шпагой в руках защищал угнетённых, отлично вписался в ряды героев таких кинокартин. Самым же известным европейским фильмом о Зорро стал проект 1975 года, который итальянцы сняли совместно с французами. Причём сценарист Джорджо Арлорио и режиссёр Дуччо Тессари явно вдохновлялись... Диснеем! В 1957 году появился американский детский сериал «Зорро» с Гаем Уильямсом в главной роли. Оттуда, например, создатели нового фильма взяли образы смешного сержанта Гарсии и немого слуги главного героя, Бернардо.

РОЛЬ ДЛЯ СЫНА
К 40 годам Ален Делон был признанной суперзвездой европейского кинематографа и... немного заскучал. Он играл в фильмах самых разных жанров – в драмах, комедиях, детективах, даже вестернах. Воплощал на экране полицейских, дворян, преступников и героев. Фильмы «плаща и шпаги» в его фильмографии тоже были – например, Ален блистал в главной роли в приключенческой кинокартине «Чёрный Тюльпан». Когда актёру предложили сыграть Зорро, он поначалу подумывал отказаться, чтобы не повторяться. Но тут о предложении узнал 10-летний сын Алена, Энтони. Оказалось, что Зорро – его любимый герой! Актёр послушал восторженные рассказы сына – и согласился. «Я хотел доставить себе удовольствие от динамического фильма, без всего этого кровавого криминала, – вспоминал потом актёр. – После «Чёрного Тюльпана» десять лет я не снимался в жанре «плаща и шпаги». Мститель в маске и неожиданные повороты его добродетельных приключений искушали меня. Я думал о захватывающих аттракционах, дуэлях, радужных и юмористических ситуациях, обо всём, что заставляет детей волноваться, а взрослых – мечтать». Впрочем, талантливый артист придумал себе ещё одну задачу: он хотел сыграть не только обаятельного и бесстрашного бойца, но ещё и человека с острым умом. «Роль Зорро стала для меня настоящим вызовом, – позже признавался Делон. – Я хотел показать его многогранность – от храброго защитника до остроумного аристократа». Ради роли актёр готов был даже на неудобства. Зорро к тому времени представлялся публике жгучим кабальеро с тонкой полоской усов по испанской моде. Однако Ален Делон усами похвастаться не мог. И гримёры долго клеили артисту накладные. Однако в Испании стояла жаркая погода, клей таял, и усы так и норовили отвалиться в самый неподходящий момент. Однажды Делон остался без усов, когда снимали крупный план. Съёмочная группа не могла удержаться от смеха. После этого от накладных усов решили отказаться. Зато Алену совсем не пришлось играть хорошие отношения с животными – актёр всегда любил братьев наших меньших. Однажды, например, жеребец, на котором Делон появлялся в кадре, закапризничал. Оказалось, что конь испугался тени от камеры. Но актёр сумел успокоить четвероногого партнёра.

ДОБРЫЙ ЗЛОДЕЙ И РЕШИТЕЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИОНЕРКА
Противника Зорро, жестокого полковника Уэрту, сыграл валлийский актёр Стэнли Бейкер. В своё время Бейкеру предлагали роль Джеймса Бонда, но он не захотел связывать себя долгосрочным контрактом с голливудскими студиями. Говорят, характер у актёра был крутой, а темперамент взрывной. Однако весь этот жар он предпочитал тратить в кадре и заслуженно считался одним из самых талантливых британских артистов того времени. Ну а отыграв сцену, Бейкер становился полной противоположностью своему герою, очень приятным собеседником – о работе с ним коллеги вспоминают с удовольствием. А вот Оттавия Пикколо, которая сыграла возлюбленную Зорро, революционно настроенную аристократку Ортенсию, в жизни не очень-то отличалась от своей героини. Оттавия всегда была неравнодушна к социальным проблемам. Первой работой 13-летней Оттавии на театральной сцене была роль слепой девушки, и с того момента она живо заинтересовалась правами людей с ограниченными возможностями. В «Зорро» она снималась в 26 лет и к тому времени не только была опытной актрисой, но и активно интересовалась политикой и состояла в Социалистической партии Италии. А через несколько лет после съёмок фильма баллотировалась на выборах от этой партии.

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ДРАКИ
Съёмки фильма «Зорро» были поистине интернациональными. Главная звезда фильма – француз, его противника играет британец, возлюбленную – итальянка, а снималась кинокартина в Испании на английском языке. Это порой приводило к недопониманию. Например, среди каскадёров были и французы, и испанцы, и итальянцы, и держать этих темпераментных людей в узде было непросто. Мастер по оружию Иван Шиффр, который был дублёром Алена Делона и ставил все фехтовальные сцены в фильме, жаловался, что стоит ему только отвернуться – итальянцы начинают дразнить и задевать испанцев, те вспыхивают, и дело заканчивается дракой за гаражом. «Я прояснил: если мы начнём проявлять слабость, съёмки станут невыносимыми. Никто этого не хочет. Поэтому для меня всё предельно ясно: либо я работаю только с французской командой, а руководит кто-то другой, либо мы стараемся работать вместе, разделяя работу. Так, испанцы отвечают за трюки с лошадьми, итальянцы – за высокие падения и акробатику, а французы – за бои на мечах», – рассказывал Иван. Это распределение обязанностей сработало – дальнейшие съёмки режиссёр Дуччо Тессари охарактеризовал как довольно спокойные, то есть инцидентов больше не возникало. Интернациональному коллективу были очень рады местные жители. А ещё больше они были рады возможности увидеть такую звезду, как Ален Делон. В один из дней они собрались возле съёмочной площадки – толпа была такой большой, что съёмки приостановили. К чести Алена, он не стал отсиживаться в гримёрке. Артист вышел к поклонникам, пообщался и сфотографировался с ними.

СПАСИТЕЛЬНАЯ ДУЭЛЬ
То самое спокойствие, которое так нравилось режиссёру, смущало продюсеров – им казалось, что фильм получается недостаточно зрелищным. И тогда Ален Делон привёл постановщика трюков Ивана Шиффра прямо к одному из продюсеров. У того была идея: вставить в фильм сцену зрелищной дуэли, как в фильме «Скарамуш», где герои машут канделябрами и срезают свечи. Однако каскадёр резонно заявил, что ту самую сцену снимали месяц и очень тщательно готовили, даже декорации создавали специально под неё. Продюсер возражать не стал. Три недели строили декорации – двор, коридор, лестницу, колокольню и башню. А потом Шиффр поставил один из самых длинных поединков в истории кино. Зорро и полковник Уэрта сражаются на мечах, на топорах, на копьях и даже на факелах. И длится это десять минут! К слову, Алена Делона это не смутило. Он умел и любил фехтовать, много тренировался и был только за то, чтобы добавить фильму дополнительной зрелищности. «Делон оказался очень способным учеником. Он быстро осваивал приёмы и вносил свои идеи. Его стремление к совершенству впечатляло», – рассказывал впоследствии его тренер.

ГДЕ РОДИЛСЯ — НЕ ПРИГОДИЛСЯ
Французским критикам «Зорро» не понравился. Фильм критиковали за шаблонных персонажей и банальный сюжет. Зато в СССР, куда кинокартина попала год спустя, зрители в него влюбились! Фильм посмотрели больше 50 миллионов зрителей. Особенно, конечно, «Зорро» нравился мальчишкам. И по этой причине стал головной болью советских коммунальных служб. Ведь главный герой постоянно оставлял везде свой фирменный знак росчерком шпаги. Ну а советские школьники так и норовили нарисовать знак Зорро на заборах, стенах или хотя бы школьных досках, пока не смотрел учитель. Ну а Ален Делон стал одним из самых популярных в нашей стране зарубежных актёров и сохранял это звание всю жизнь.